دانلود کتاب زن سی ساله اونوره دو بالزاک PDF

کتاب زن سی ساله اونوره دو بالزاک PDF رمانی کلاسیک و عاشقانه است و زندگی دختر یک نجیب‌زاده‌ی فرانسوی را به تصویر می‌کشد . این زن که ازدواج عاشقانه‌اش با شکست مواجه شده ، پس از خیانت همسرش ، آسیب شدیدی به جسم و روح او وارد می‌شود . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید.

درباره کتاب زن سی ساله

مقاومت درباره عشق کاری دشوار است که «ژولی» به‌خوبی از عهده آن برنمی‌آید . او دختری زیبا و دلفریب است و از همسرش ویکتور که دیگر دوستش ندارد ، جدا شده است ؛ چرا که او به ازدواج عاشقانه‌شان پشت کرده و آسیب زیادی به ژولی می‌زند . به همین خاطر ژولی نیز به شکل پنهانی معشوقه‌ای دارد که دل کندن از او برایش امکان پذیر نیست . حاصل این عشق ممنوع اتفاقاتی را رقم می‌زند که زندگی او را دگرگون می‌کند . در ادامه رازهای ژولی برملا می‌شود و رخدادهای تراژیک مختلفی به وجود می‌آید .

بالزاک ، نویسنده مشهور فرانسوی ، در این رمان سعی کرده تا عواطف انسانی را به شکل دقیقی تحلیل کند و به توصیف سبک زندگی و شیوه مواجهه زنان با احساسات و خانواده در قرن 21 فرانسه بپردازد . زمان روایت داستان دوران امپراطوری «ناپلئون بناپارت» در فرانسه است . خواننده در آغاز داستان از طریق توصیف یکی از رژه‌های امپراتور در عمارت «توئیلری» با ژولی ، شخصیت اصلی رمان ، همراه می‌شود .

اکثر آثار بالزاک به سبک واقع‌گرانه نوشته شده و اتفاقات بر پایه حوادث حقیقی روایت می‌شوند . این نویسنده به‌قدری در توصیفات جامعه قرن 19 فرانسه خوب عمل می‌کند که بسیاری او را به‌عنوان یک مرجع معتبر برای شناخت فرانسه قرن 19 می‌شناسند . برخلاف سایر آثار بالزاک ، در این رمان شخصیت مثبتی وجود ندارد و همه شخصیت‌ها در واقعی‌ترین حالت خود قرار گرفته‌اند . به عقیده برخی از منتقدین ، در کنار واقع‌بینی – که عنصر همیشگی آثار بالزاک است – رگه‌هایی از بدبینی نیز در این اثر دیده می‌شود .

داستان‌های عاشقانهٔ کلاسیک در ادبیات اروپا و فرانسه قرن 18 و 19 رواج بسیاری داشت و افراد زیادی به این سبک علاقه داشتند . اتفاقات مهمی همچون فروپاشی حکومت سلطنتی ، انقلاب فرانسه و زمامداری ناپلئون در آن زمان‌ها رخ‌داده که منبع الهامی برای نویسندگان آن زمان به شمار می‌رفته است . بسیاری از نویسندگان آثار خود را بر بستر این اتفاقات بنا می‌کردند و از آن‌ها الهام می‌گرفتند .

برای یافتن تصویر دقیقی از آن زمانه کافی است سری به آثار بالزاک ، نویسندهٔ کم‌نظیر فرانسوی بزنید . کتاب زن سی ساله (A Woman Of Thirty) یکی از بهترین رمان‌های این نویسنده است که در غالب یک تراژدی غمگین در بستر تاریخ فرانسه به رشته تحریر درآمده است . کتاب حاضر همچنین جزو آثار متعلق به مجموعهٔ «کمدی انسانی» است .

بالزاک نگارش این رمان را در سال 1829 شروع و پس از آن چندین بار آن را بازنویسی کرد . نسخه نهایی زن سی ساله سرانجام در سال 1842 در پاریس به انتشار رسید . او به‌خوبی توانسته درونیات یک زن و خواسته‌های او را محور داستان قرار دهد و با قلم توانمند خود واقعیت را به شکلی صریح به تصویر بکشد . همچنین او با توصیفاتی که از وضعیت تاریخی ، سیاسی و اجتماعی آن دوران داشته تصویر واضحی از واقعیت آن برهه از تاریخ پیش چشم خواننده قرار می‌دهد .

اونوره دوبالزاک را بیشتر بشناسیم

این نویسنده در سال 1779 در شهر تور در جنوب فرانسه متولد شد و در آغاز جوانی به پاریس رفت . او پس از اتمام تحصیلات در پاریس منشی یک وکیل شد . اونوره دوبالزاک (honore de balzac) از سال 1830 مجموعه تمامی آثار کامل و ناقص خود را که متشکل از داستان کوتاه ، رمان و مقالهٔ تحلیلی است «کمدی انسانی» نامید .

در این مجموعه آثار ، وضعیت فرانسه در بین سال‌های 1815 تا 1848 به تصویر کشیده شده است . تعدادی از آثار این مجموعه در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند که از بین آن‌ها می‌توان به «باباگوریو، شوآن‌ها ، دخترعمو بت ، پزشک دهکده ، اوژنی گرانده ، کشیش دهکده و زن بی‌گناه» اشاره کرد . به عقیده منتقدان و کارشناسان ادبی ، بالزاک سردمدار «رئالیسم اجتماعی» در ادبیات به شمار می‌آید .

او تابه‌حال الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان ، فیلسوفان و حتی فیلمسازان زیادی بوده و تأثیر زیادی در آثار آن‌ها گذاشته است . از میان آن‌ها می‌توان به نویسندگانی مثل «امیل زولا» ، «چارلز دیکنز» ، «هنری جیم» ، «گوستاو فلاوبرت» ، فیلمسازانی مانند «آکیرا کوروساوا» ، «اریک رومر» و فیلسوفانی همچون «کارل ماکس» اشاره کرد . اونوره دوبالزاک همچنین نشان لژیون دونور ، بالاترین نشان افتخار کشور فرانسه ، را از آن خود کرده است . وی سرانجام در 51 سالگی در پاریس از دنیا رفت و در قبرستان «پرلاشز» ، محل دفن بسیاری از بزرگان ادبیات، دفن شد .

برشی از کتاب زن سی ساله

جوان زیبا، مثل شارل ، دارای موهای بور بود . طفل را در بغل گرفته بود و او را می‌رقصاند ، او را می‌بوسید و پیاپی کلماتی بر زبان می‌راند که از معنی واقعی خود دور بود و ما هنگام صحبت با کودکان آن را با مهر و صفا بر زبان می‌رانیم . مادر طفل از دیدن این بازی‌ها لبخند می‌زد و گاه‌گاه ، بدون تردید ، آهسته کلماتی بر زبان می‌راند که از دل برمی‌خاست ، زیرا دوست او در نهایت خوشحالی مکث می‌کرد ، در صورتی که معشوقه‌اش با چشمان آبی‌رنگ پر از حرارت ، پر از شور عشق به او می‌نگریست .

صدای آن‌ها که با صدای بچه مخلوط می‌شد ، نمی‌دانم چه چیز نوازش‌کننده‌ای داشت . هر سه بسیار دلربا بودند . این صحنه‌ی دلپذیر ، در میان این منظره‌ی عالی یک نوع لطف غیرقابل‌تصور داشت . وجود زنی زیبا ، سفید و خندان ، کودکی بسیار ملیح و دوست‌داشتنی ، مردی در بحبوحه‌ی نشاط و جوانی ، آسمانی صاف ، خلاصه تمام عوامل هماهنگ طبیعت برای لذت ‌بخشیدن به روح آدمی دست ‌به ‌دست هم می‌دادند .

غفلتاً به خود آمدم . متوجه شدم که من هم تبسمی بر لب دارم و گویی این سعادت از آن من بود .

جوان زیبا صدای زنگ ساعت نه را شنید . پس از آنکه معشوقه‌ی خود را با ملاطفت در آغوش گرفت و بوسید ، قیافه‌ی زن جدی شد و حالتی تقریباً مغموم به خود گرفت . جوان به ‌سوی درشکه‌ی تک‌اسبه‌ی خود آمد که مستخدم پیری آن را آهسته به جلو می‌راند . سخنان کودکانه‌ی آن پسربچه‌ی ملیح با آخرین بوسه‌هایی که مرد جوان از گونه‌هایش برمی‌گرفت ، در هم آمیخت .

بعد، همین که جوان سوار درشکه‌ی خود شد و آن زن ، بی‌حرکت به صدای گردش چرخ‌های درشکه گوش فرا می‌داد و حرکت چرخ‌ها و غبار رقیق آن را که در خیابان سبز بلوار خط می‌انداخت ، با چشم تعقیب کرد ، شارل دوان ‌دوان نزد خواهرش نزدیک پل آمد و من شنیدم که با صدایی زنگ‌دار به او می‌گفت :

«چرا نیامدی که با دوست عزیز من خداحافظی کنی ؟»

فهرست مطالب کتاب زن سی ساله

مقدمه‌ی مترجم : زندگی بالزاک
1: خطاهای اولیه
2: رنج های نامعلوم
3: در سن سی سالگی
4: مشیت الهی
5: دو ملاقات
6: پیری مادر خطاکار

💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗

دانلود کتاب قابوس نامه جلد اول امین عبدالمجید بدوی PDF

⭐⭐⭐⭐⭐