دانلود کتاب سهراب و رستم ماثیو آرنولد PDF

کتاب سهراب و رستم ماثیو آرنولد PDF تا امروز کتاب‌های زیادی در شرح و نقد شاهنامه نوشته شده است و چه زیادند افرادی که کوشیده‌اند تا در بازنشر و معرفی این اثر باارزش به نسل‌های بعد از خود قدمی مفید و ارزنده بردارند و سعی در زنده نگه داشتن ادبیات پارسی دارند ؛ کتاب پیش‌رو هم از این قاعده جدا نبوده و سعی شده تا به شرح ماجرای رستم و سهراب بپردازد . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید .

شکی نیست که داستان « رستم و سهراب » یکی از مشهورترین و ماندگارترین داستان‌های شاهنامه است ، این داستان یکی از عظیم‌ترین تراژدی‌های ایران‌زمین است .

که نسل به نسل در محافل و مجالس نقل شده و کمتر کسی را حتی در نسل جوان می‌توان یافت که با قهرمانان اسطوره‌ای این داستان آشنایی نداشته باشد .

تورانیان به تاخت به مرز ایران رسیده‌اند ؛ خبری ناراحت‌کننده و تلخ که لبخندی عمیق بر لب‌های کیکاووس ، پادشاه ایران ، آورده است ! اما چرا ؟ از آن سو ، افراسیاب ، پادشاه تورانیان ، از اینکه سهراب دژ سپید را تصرف کرده و مهیای جنگ با رستم می‌شود ، در پوست خود نمی‌گنجد .

ماجرای « رستم و سهراب » چیست که پادشاه دو سرزمین از رویارویی این دو با یکدیگر خرسندند ؟

رستم فرزند زال ( پسر سام ) و رودابه ( دختر مهراب کابلی ) است . در شاهنامه اشاره‌ای به دوران کودکی رستم نشده است و تنها سه داستان مربوط به دوران نوجوانی‌اش وجود دارد که عبارتند از :

در شاهنامه فردوسی ، طول عمر پهلوانان نسل سام ، بسیار طولانی بوده . طول عمر رستم نیز 600 سال ذکر شده است ، البته این پهلوان در شاهنامه به مرگ طبیعی نمرده و به دست برادر ناتنی‌اش شغاد، به چاه انداخته شده و این چنین عمر این پهلوان به پایان می‌‌رسد .

معرفی نویسنده :

مَتیو آرنولد (به انگلیسی : Matthew Arnold) ( زاده 24 دسامبر 1822 – درگذشته 15 آوریل 1888 ) شاعر و منتقد فرهنگی اهل انگلیس بود و به عنوان بازرس مدارس کار می‌کرد .

او فرزند توماس آرنولد ، مدیر نامدار مدرسه راگبی ، برادر تام آرنولد ، استاد ادبی ، و ویلیام آرنولد ، رمان‌نویس ، بود . شعر ساحل داوِر (به انگلیسی : Dover Beach) او را عموماً رساترین بیان علایق معنوی انگلستان عصر ویکتوریا به‌شمار می‌آورند .

در مقالات انتقادی بسیار تأثیرگذارش که بعدها در مجموعه‌ای با نام فرهنگ و هرج و مرج ( 1869 ) گردآوری شد به خودپسندی و بی‌فرهنگی طبقات متوسط عصر ویکتوریا تاخت و ضرورت گسترش فرهنگی جدید براساس دلمشغولی به ارزش‌های هنری و عقلانی را مطرح کرد .

اشعار او بیشتر لحن رثایی و درون‌مایه‌های معنوی با اشاراتی به طبیعت (به انگلیسی : pastoral) دارند .

متیو آرنولد علاوه‌بر این‌که شاعر و منتقد ادبی بود ، در عرصهٔ آموزش و سیاست نیز در انگلستان شخصیتی فعال به حساب می‌آمد .

 عمدهٔ شهرت وی به دلیل کتاب « فرهنگ و هرج و مرج » ( به انگلیسی: Culture and Anarchy) ( 1869 ) اوست که می‌توان آن را از نخستین آثار در زمینهٔ مطالعات فرهنگی به حساب آورد .

آرنولد فرهنگ را برترین ابزار در میان ابزارهای ارتقای وضعیت جامعه می‌دانست ؛ فرهنگی که در میان متون برتر ادبی ، حالت یک حکم و گزاره کلی را داشت .

فهرست مطالب کتاب سهراب و رستم ماثیو آرنولد:

فصل اول :

• مقدمه استاد سعید نفیسی بر چاپ اول

فصل دوم :

• دیباچه مترجم

فصل سوم :

• مقدمه مترجم: زندگانی و آثار ماثیو آرنولد

💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗

⭐⭐⭐⭐⭐