ورود و عضویت
0
سبد خرید شما خالی است

دانلود کتاب رساله پاتانجل ابوریحان بیرونی PDF

مشاهده پیش نمایش
50,000تومان
0فروش موفق
محصول مورد تایید است
محصول ویژه است
محصول دارای هدیه می باشد
امتیاز محصول
پروژه وی آی پی
0 فروش 0 دانشجو

کتاب رساله پاتانجل ابوریحان بیرونی PDF کتابی است متعلق به حكيمي هندي به نام پاتانجلي (Patanjali) ، که ابوریحان بیرونی آن را از زبان سانسکریت به زبان عربی در آورده است . این کتاب به مباني عرفاني حكمت هند قديم مي پردازد . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید.

این کتاب تلاشی برای بازنمایاندن دقت و کوشش بیرونی در معرفی بخشی از ادبیات عرفانی هندوان است که زمینه ساز برخوردی میان دو فرهنگ عرفانی ایرانی اسلامی و هند را نیز فراهم ساخته است . رساله ی “پاتانجل الهندی فی الخلاص من الارتباک” اوج دقت و ظرافت بیرونی را در روایتی پرمعنا از فرهنگ و زبانی ناشناخته به کوچه های آشنای ادبیات و فهم روزگار خود می رساند .
اصل رساله ( Yoga Sutra ) مجموعه ی رمزگفتارهایی غامض در خودشناسی است که توسط حکیمی به نام پاتانجالی (Patanjali ) تدوین شده و قله ی قرن ها خودکاوی ، مراقبه و تفحص قومی گوشه گیر و درون گرا را در قالب یکصد واندی جمله ی الهام بخش بیان می کند و روایت بیرونی برداشتنی معقول و در ساختاری متفاوت است که زیربنای منطقی قومی را نشان می دهد که حتی در ترجمه و گزارش الهاماتی شهودی نیز تلاشی بر معقول و منطقی کردن آن دارند .

اولین ترجمه از سوتراهای پاتانجالی ، که اثری گرانقدر پیرامون حکمت و عرفان کهن ودایی است ، توسط ابوریحان بیرونی به عربی انجام شد . اثر حاضر ترجمه رساله بیرونی از عربی به فارسی و از سوی دیگر ترجمه اصل این رساله از زبان سانسکریت و شرح و تفسیر این رساله‌ی کهن و ژرف است .

این رساله  شامل مجموعه 195 رمز گفتار(Sutra) مي شود که طي قرن ها به منزله انجيل عابدان هندي بوده و این موضوع بر اهمیت آن افزوده است .

  • بخش اول این کتاب به جايگاه علمي ـ فلسفي ابوریحان بيروني در فرهنگ اسلامي و رويكرد او به هندشناسي مي شود .
  • بخش دوم به خاستگاه فكري رساله پاتانجلي در هند قديم پرداخته است
  • بخش سوم پس از مقدماتي از زندگي پاتانجلي و اهميت رساله او ، به ترجمه رساله ابوریحان بيروني از زبان عربي و شرح تطبيقي آن با اصل متن سانسكريت پرداخته است .
  • بخش چهارم مؤلف به مقايسه برخي از مهمترين مباني فلسفي ـ عرفاني سوتراها با حكمت ايراني ـ اسلامي مبادرت كرده كه باعث درك و فهم بهتر رساله در قياس با ساختار تفكر عرفاني ايران اسلامي مي شود .

ابوریحان محمد بن احمد بیرونی (زادهٔ 14 شهریور 352 خورشیدی ، کاث، خوارزم – درگذشتهٔ 22 آذر 427 خورشیدی ، غزنین) ، دانشمند و ریاضی‌دان ، همه‌چیزدان ، ستاره‌ شناس ، تقویم‌ شناس ، انسان‌ شناس ، هند شناس ، تاریخ‌ نگار ، گاه‌نگار و طبیعی‌دان ایرانی ، در سدهٔ چهارم و پنجم هجری است . بیرونی را از بزرگ‌ترین دانشمندان مسلمان و یکی از بزرگ‌ترین دانشمندانِ فارسی‌ زبان در همهٔ اعصار می‌دانند . همچنین ، او را پدرِ انسان‌ شناسی و هند شناسی می‌دانند …

💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗

دانلود کتاب بادبادک باز خالد حسینی PDF

⭐⭐⭐⭐⭐

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دانلود کتاب رساله پاتانجل ابوریحان بیرونی PDF”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *