کتاب نقطه ضعف آنتونیس ساماراکیس PDF نقطه ضعف بی آنكه آشفته و درهم برهم باشد ، سرشار از پيچيدگی است ، و در آن از فرم و تكنيك جديدترين هنرهای معاصر استفاده شده است : شكستگی و پراكندگی نقاشی كوبيستی ، راز و رمز فيلمهای آلن رنه، قطع زمان حال و برگشت به گذشته و تداخل نقش شخصيتهای فيلمهای برگمان ، دلهره و وحشت فيلمهای هيچكاك ، تعهد در قبال آنچه اصالت دارد و برحق است در آثار سارتر ، طغيان سيزيفوار كامو ، مكالمه ساده و بی پيرايه رمانهای همينگوی ، و طنز جاودانی ولتر . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید .
«نقطه ضعف» معروفترین رماان آنتونیو ساماراکیس ، نویسنده معاصر یونانی است. این اثر در ایران با نام «اشتباه» هم ترجمه و منتشر شده است و در دسته رمانهای پلیسی و جنایی قرار دارد . ساماراکیس از روشنفکران آزاداندیش یونان است و در آثارش سخت بر اضطراب و پوچی حاکم بر دنیای امروز ، انزوا و تنهایی انسان ، خشونت و خودکامگی صاحبان قدرت میتازد . مردی بیهویت در کشوری بیهویت ….
نقطهی ضعف بیآن که آشفته و درهم برهم باشد، سرشار از پیچیدگی است، و در آن از فرم و تکنیک جدیدترین هنرهای معاصر استفاده شده است : شکستگی و پراکندگی نقاشی کوبیستی ، راز و رمز فیلمهای آلن رنه ، قطع زمان حال و برگشت به گذشته و تداخل نقش شخصیتهای فیلمهای برگمان ، دلهره و وحشت فیلمهای هیچکاک ، و….
شخصی با نام مستعار مسافر که مظنون به فعالیت در یک سازمان زیر زمینی است ، دستگیر می شود و به بهانه اینکه برای مواجه با یکی از رفقایش باید به سازمان امنیت برده شود به همراه دو مأمور در جاده سرگردان می شوند . رفیق مسافر به هنگام فرار به دست مأموران کشته شده و دو مأمور امیدوارند که کردار و گفتار مسافر ، در طول راه، نکات مهمی را برملا سازد .
یکی از مأموران که می کوشد تا بر مسافر تأثیر گذارد ، خود از او تأثیر می پذیرد … این کتاب در سال 1996 برندهی جایزهی دوازدهتن یونان (مشهورترین جایزهی ادبی یونان) شد و در سال 1970 از طرف هیئت داوران فرانسه ، به عنوان بهترین کتاب خارجی انتخاب شد . «برای بستن بند کفش ، داشت خم میشد ، ولی وقت آن را پیدا نکرد . یکی از دو دلال پیه و روده ، همان یکی که دارای انگشتهای ورمکرده بود ، مثل اینکه قصد رفتن به توالت را داشته باشد ، به میز او نزدیک شد ، به طرف او خم شد ، کارت شناسایی زردرنگی را به او نشان داد و به آرامی ، زیاده از حد آرام ، تقریبآ محبتآمیز ، گفت : ــ سازمان ویژه . ــ هیچ نمیفهمم . ــ پول کنیاکتان را روی میز بگذارید تا برویم !
توجه داشته باشید ، یک کنیاک دوبل بوده است . ــ به مافوقتان شکایت خواهم کرد. از جایش بلند شد . از میان میزها گذشتند . مأمور مخفی ، با همان لحن، مثل اینکه دنبالهٔ گفتوگویشان را میگیرد ، ادامه داد: ــ سالن به طرز مسخرهای دودآلود است . در اثر دود سیگار زیاد ، هوا غیرقابل تنفس است . هوای کثیفی است .»
قسمت هایی از کتاب نقطه ی ضعف (لذت متن)
برای بستن بند کفش، داشت خم می شد ، ولی وقت آن را پیدا نکرد. یکی از دو دلال پیه و روده، همان یکی که دارای انگشت های ورم کرده بود، مثل این که قصد رفتن به توالت را داشته باشد ، به میز او نزدیک شد، به طرف او خم شد ، کارت شناسایی زردرنگی را به او نشان داد و به آرامی، زیاده از حد آرام ، تقریبآ محبت آمیز ، گفت : ــ سازمان ویژه . ــ هیچ نمی فهمم . ــ پول کنیاکتان را روی میز بگذارید تا برویم ! توجه داشته باشید، یک کنیاک دوبل بوده است .
ــ به مافوقتان شکایت خواهم کرد . از جایش بلند شد . از میان میزها گذشتند . مأمور مخفی ، با همان لحن ، مثل این که دنبالهٔ گفت وگویشان را می گیرد، ادامه داد: ــ سالن به طرز مسخره ای دودآلود است . در اثر دود سیگار زیاد ، هوا غیرقابل تنفس است . هوای کثیفی است .
نه، من آنچه او گفته بود نشنیده بودم . در آن لحظه ، ما داشتیم از کنار کامیون غول پیکری می گذشتیم . خیال می کنم کامیون مخصوص حمل میوه و یا مواد خوراکی بود . خیلی مطمئن نیستم . به هر حال، کامیون گردوخاک وحشتناکی بلند می کرد، به علاوه ، چنان سروصدایی راه می انداخت که نمی توانستم چیزی بشنوم . – چی گفتی ؟ دیدم که با من حرف میزدی، ولی در اثر سروصدا یک کلمه هم نفهمیدم . مربی با بی حوصلگی نگاهم کرد، بازگو کردن حرف هایی که زده است خسته اش می کند . در حرف زدن دودل بود .
– به چه فکر می کنی ؟ چرا چیزی نمی گویی؟ از این چشم انداز خوشت نمی آید ؟ از این تپه های کوچک و کم ارتفاع که گویی دست ماهر و علاقه مندی آنها را قالب ریزی کرده است ؛ از این درختان بلند و سر به آسمان کشیده ای که به افتخار ما، از چپ و راست ، خبردار ایستاده اند ؛ از این رودخانه ای که پیچ و پیچ خوران جریان دارد . از این پرندگانی که هوا را میشکافند و با بال های بی حرکتشان به ما درود می فرستند ؛ و از این گل های صحرایی رنگارنگ و تماشایی با عطرهای مست کننده شان از همه این ها خوشت نمی آید .
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.