کتاب موشها و آدمها پرویز داریوش PDF ایجان اشتاین بک، نویسنده ی معاصر آمریکایی و چهره ی برجسته جنبش ناتورالیسم، در کتاب «موشها و آدمها» داستان دوستی نامتعارف میان دو مرد به نام های لنی اسمال و جورج میلتون را روایت می کند.
لنی مرد بزرگی با هوش محدود است و جورج، دوستش، مرد باهوش تری است که به مراقبت از لنی متعهد شده است.
آنها در دوران رکود اقتصادی آمریکا به دنبال کار می گردند و آرزو دارند صاحب مزرعه ای شوند. پس از پیدا کردن کار در مزرعه، لنی به طور ناخواسته همسر پسر ارباب را می کشد و این حادثه باعث می شود تا ارباب و کارگران به دنبال او بیفتند.
داستان کوتاه موشها و آدمها توسط برنده جایزه نوبل ادبیات، جان اشتاین بک در سال 1937 منتشر شد. نویسنده در این کتاب از داستان غم انگیز جورج میلتون و لنی اسمال که دو کشاورز مهاجری بودند که در رکود بزرگ آن روزگار در کالیفرنیا تغییر مکان داده بودند میگوید.
مبنای این داستان از تجربیات اشتاین بک که زندگی بیخانمان را به تصویر میکشیده برگرفتهاست. عنوان این کتاب از شعر رابرت برن برگرفته شدهاست.رضا میر لوحی بر اساس این کتاب فیلم تپلی را ساخته است .
«موشها و آدمها» نخستین پیروزی درخشان استاین بک بود. روی آوردن مردم به این کتاب سبب چاپ دوباره کارهای پیشین این نویسنده شد.
استاین بک در نامه های خود به دوستانش نوشته است که با این اثر خواسته است آزمایشی کرده باشد که آیا می توان نمایشنامه ای را طوری نوشت که برای خواننده دلچسب باشد و آیا می توان داستانی را طوری نوشت که برای نمایش آن به تهیه نمایشنامه جداگانه نیازی نیفتد.
پرویز داریوش در روز 4 اسفند 1301 ش در مشهد به دنیا آمد. تحصیلات خود را در تهران به پایان رساند. بعد از اخذ دیپلم در مدرسه نظام، برای تحصیلات عالی راهی آمریکا شد. مدتی در ادبیات انگلیسی، روانشناسی و فلسفه به تحصیل پرداخت و آن را نیمه کاره رها کرد.
در سال 1328 به ایران بازگشت و در وزارت امور خارجه و اداره گمرک به عنوان مترجم آغاز به کار کرد. فعالیت ادبی خود را از همان سال ها آغاز کرد.
در مدرسه، هم کلاس ایرج افشار، پژوهشگر و از بزرگان کتاب داری ایران بود و در سال های بعد نیز از صمیمی ترین دوستان و همکاران جلال آل احمد بود و مشترکا آثاری چون مائده های زمینی اثر آندره ژید را به فارسی برگرداندند. بعضی از رمان های بزرگ ادبیات جهان را نیز او به فارسی برگردانده است.
با مروری بر ترجمه های وی می توان به این نکته اشاره نمود که داریوش با ترجمه آثاری همانند خیزاب ها و خانم دالووی از ویرجینیا وولف، به خوانندگان فارسی زبان معرفی شد.پرویز داریوش در روز 15 اسفند 1379 در بیمارستان ایران مهر تهران درگذشت.
💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗
دانلود کتاب سفرنامه اولیویه محمد طاهر میرزا PDF
⭐⭐⭐⭐⭐
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.