دانلود کتاب ما نیز مردمی هستیم امیر حسن چهل تن PDF

کتاب ما نیز مردمی هستیم امیر حسن چهل تن PDF کتاب «ما نیز مردمی هستیم» گفت و گویی جذاب با محمود دولت آبادی است که توسط «امیرحسن چهار تن» و «فریدون فریاد» تدوین شده است . این کتاب توسط نشر چشمه منتشر شده است . جمله ی «ما نیز مردمی هستیم» آخرین جمله ی گشت نامه ی دیدار بلوچ این نویسنده و داستان نویس بزرگ ادبیات معاصر ایران است .

در توضیح ناشر آمده است : «دوازده سال از تاریخ این گفت وگو می گذرد ؛ دوازده سالی که بیش از ظرفیتش تجربه دربرداشته است . با این همه این گفت وگو می خواهد خواننده را صادقانه در هیجان عاطفی و زودرس ناشی از کشفی ناگهانی و احساس بی غرضانه شریک کند . برای ما دست کم نتیجه این بود که حقیقتی نیمه آشکار و مبهم ، سریع تر از آنچه پیش بینی می شد به عریانی رسید …» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده است . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید .

بیوگرافی امیرحسن چهلتن

امیرحسن چهلتن (زاده 9 مهر 1335 ، تهران) رمان‌نویس ، مقاله‌نویس ایرانی و عضو کانون نویسندگان ایران است . رمان او «محفل عاشقان ادب» در سال 2020میلادی برنده جایزه بین‌المللی ادبیات از سوی «خانه فرهنگ‌های جهان» در برلین شد .

مطبوعات آلمان او را «بالزاکِ ایران» لقب داده‌اند . از 1384 به این سو رمان‌های جدید او از حق انتشار در ایران محروم بوده‌اند . اما ترجمه این رمان‌ها به زبان‌های مختلف در کشورهای دیگر منتشر شده‌اند . او داوری جایزه جهانی True Story Award (جایزه داستان واقعی) را در زمینه روزنامه‌نگاری نیز بر عهده داشته است .

ترجمه آثار امیرحسن چهلتن

رمان‌های چهلتن تا کنون به زبان‌های انگلیسی ، آلمانی ، ایتالیایی ، نروژی ، لیتوانیایی ، عربی و عبری ترجمه و منتشر شده‌اند و داستانهای کوتاهش به بسیاری از زبانهای زنده دنیا.

در رمان «تهران، خیابان انقلاب» فتاح مرد میانسالی ست که اینک در زیرزمین یک کلینیک خصوصی به بازیابی بکارت دخترانی می‌پردازد که پیش از این ، آن را از دست داده‌اند . شهرزاد دختر جوانی ست که در همین کلینیک به تور او می‌خورد و فتاح به او دل می‌بندد . دختر که مرد جوانی خواستگار پر و پا قرص اوست در مرکز التهاباتی قرار می‌گیرد که او را به سمت فاجعه می‌برد . هر دو مرد در مراکز قدرت پشتیابانانی دارند . اشتفان وایدنر شرق پژوه آلمانی این رمان را یک اثر ادبی جهانی برشمرده است .

رمان «تهران، آخرالزمان» که آخرین رمان از سه‌گانه تهران است و نخستین بار با عنوان آمریکایی کشی در تهران منتشر شد ، در شش اپیزود به زندگی سه نسل از یک خانواده ایرانی می‌پردازد که بر سر آرمان‌های خود زندگی را به قمار می‌گذارند . اینگو آرندت منتقد آلمانی دربارهٔ این رمان گفته است : در این رمان تهران به عنوان یکی از ابرشهرهای جهان که آینده ساکنانش در آن رقم می‌خورد به نمایش گذاشته می‌شود که در طی آن نویسنده تصویر روانی سرزمینش را نیز ارائه می‌دهد .

رمان «خوشنویس اصفهان» محاصره هشت‌ماهه اصفهان ، پایتخت باشکوه صفویه توسط افاغنه را دستمایه داستانی قرار داده است. زمانه‌ای که ممنوعیت شراب ، موسیقی ، رقص و آزادی برای ساکنان رقم زده بود ، با بروز یک قحطی گسترده، ناشی از محاصره ناچار با خوردن برگ و ریشه درختان و حیواناتی چون سگ و گربه ادامه یافت و سرانجام به تغذیه از مردار انسان‌ها و نهایتاً به سقوط فلاکت‌بار صفویه منتهی شد . وایدنر معتقد است : رمان چهل تن فراتر از یک رمان تاریخی ، یک آرانژمانِ تجربی ست دربارهٔ اخلاق و فرهنگ در موقعیت بحران . این رمان را نباید با رمان‌هایی از همین ژانر نظیر طبیب یا به نام گلسرخ مقایسه کرد ، خوشنویس اصفهان جاه طلبانه تر از آنهاست … رمان عجیبی به ترسناکی یک کابوس .

رمان «طوطی سمج» که مطبوعات غربی از آن به عنوان یک داکو-فیکشن یاد کرده‌اند به اتفاقات یک ساله حول و حوش انقلاب 1357 می‌پردازد . منتقد روزنامه زودویچه سایتونگ دربارهٔ آن گفته است : این رمان نگاهی ست به انقلاب از اعماق و در معرض نور قرار دادن مراحل انتقال قدرت . و مثل همه کارهای دیگر چهل تن ، حاصلِ هم آمیزی واقعیت‌های جزئی نگارانه و پروازهای رازآمیز تخیل است .

رمان «محفل عاشقان ادب» روایت پسر خانواده‌ای ست از جلسات هفتگی کتابخوانی در خانه پدری . گردهمایی دوستانی قدیمی که در آن متون کلاسیک فارسی خوانده می‌شود . این جلسات تا پاییز 1377 و قتل‌های رنجیره‌ای ادامه می‌یابد و با مرگ پدر برای همیشه پایان می‌گیرد . نیروی عشق و زندگی در این ادبیات ، برخلاف قرائت رسمی که فقط بر وجه اسکولاستیک و عبوس ان تأکید می‌کند ، چنان سرشار است که مرگ و خموشی حاکم بر خارج از خانه را به سخره می‌گیرد . «در محفل عاشقان ادب تصویر شالوده شکنانه‌ای از این ادبیات ارائه می‌شود که کهن تر ، خردمندتر وشوخ طبعانه تر است از آنچه اخلاق رسمی وعرف اجتماعی می‌تواند تحمل کند .» ماتیاس شنیتزلر این رمان را یکی از رمان‌های اساسی قرن بیست و یکم دانسته است .

💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗

دانلود کتاب سرزادگان گونتر گراس PDF

⭐⭐⭐⭐⭐