دانلود کتاب ژان راسین کاوه میرعباسی PDF

دانلود کتاب ژان راسین کاوه میرعباسی PDF کتاب ژان راسین ، نمایشنامه‌نویس برجسته فرانسوی ، در مقایسه با رقیب سالخورده‌اش ، پیر کورنی ، به‌خوبی نشان می‌دهد که چگونه شور و شهوت می‌توانند اراده را تحت تأثیر قرار دهند . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید .

در آثار کورنی ، اراده غالب بر شور و شهوت است ، در حالی که در نوشته‌های راسین ، این شور و شهوت هستند که بر اراده چیره می‌شوند و شخصیت‌ها را به سوی سرنوشت‌های ناگزیر سوق می‌دهند .

راسین در 22 دسامبر 1639 در پیکاردی به دنیا آمد و پس از از دست دادن والدینش در کودکی ، تحت سرپرستی مادربزرگش در صومعهٔ پورت رویال پرورش یافت .

آموزش‌های کلاسیک و آشنایی با آیین ژانسنیوس در این دوران، به او امکان داد تا در 18 سالگی به نوشتن بپردازد و کم‌کم به دنیای نمایش‌نامه‌نویسی وارد شود .

آثار راسین نه‌تنها به بررسی پیچیدگی‌های انسانی می‌پردازند ، بلکه نشان‌دهنده‌ی اهمیت شور و شهوت در زندگی و چالش‌هایی هستند که شخصیت‌ها با آن مواجه می‌شوند .

کاوه میرعباسی (زادهٔ 1334) مترجم و نویسندهٔ ایرانی ست . او دانش آموختهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی ست و تاکنون بیش از 40 کتاب و مجموعه داستان از نویسندگان مشهوری چون کارلوس فوئنتس ، لوییس بورخس ، گابریل گارسیا مارکز ، ماریو بارگاس یوسا ، آندره برتون  به زبان فارسی ترجمه کرده است .

میرعباسی از زبان های انگلیسی ، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه می کند .[ویرایش]کاوه میرعباسی از 12 تا 14 سالگی به شکل حرفه ای در مجله کیهان بچه ها فعالیت می کرد .

کار ترجمه را از14 سالگی در مجموعه افسانه های ملل آغاز کرد . ترجمهٔ او در سال 1350 توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و در سال 1380 تجدید چاپ شد .

میرعباسی در 18 سالگی برای تحصیل در رشتهٔ حقوق به فرانسه رفت . دو سال بعد حقوق را رها کرد و در رومانی در رشتهٔ سینما به تحصیل پرداخت .

پس از آن برای گرفتن دکترای سینما به اسپانیا رفت ولی به دلیل مشکلات مالی تز خود را که در زمینهٔ «تعلیق در ادبیات و سینما» بود نیمه کاره رها کرد .

کاوه میرعباسی در اواخر سال 1360 پس از نوزده سال به ایران بازگشت و با ترجمهٔ دوره جدید استریندبرگ از مجموعه نسل قلم به کار ترجمه ادامه داد .

اولین رمان منتشرشدهٔ او سایهٔ گیوتین نوشتهٔ ژرژ سیمنون است .

💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗

دانلود کتاب مولیر کاوه میرعباسی PDF

⭐⭐⭐⭐⭐