دانلود کتاب آوریل شکسته اسماعیل کاداره PDF

کتاب آوریل شکسته اسماعیل کاداره PDF داستان در اوایل قرن بیستم در مناطق کوهستانی آلبانی روایت می‌شود . در این منطقه ، سنت‌ها و آداب و رسوم به مثابه قوانینی نانوشته حاکم هستند و زیر پا گذاشتن آن‌ها طرد شدن از جامعه را به دنبال دارد . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید .

رمان حول محور دو خانواده به نام‌های تامارای و بری می‌چرخد که به  دلیل خونی که بین آنها جاری است ، نسل‌ها با یکدیگر دشمنی دارند . در اواخر زمستان، گیورگ تامارای ، انتقام خون یکی از اعضای خانواده‌اش را می‌گیرد و این اتفاق چهل و چهارمین خونخواهی در طی هفتاد سال گذشته بین این دو خانواده محسوب می‌شود .

کتاب آوریل شکسته از اسماعیل کاداره به بررسی مضامین مختلفی از جمله انتقام ، سنت ، مذهب ، و قدرت می‌پردازد . کاداره با ظرافتی مثال‌زدنی ، تصویری از جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن سنت‌ها حکم قانون را دارند و افراد برای حفظ جایگاه خود در جامعه مجبور به اطاعت از آنها هستند .

این رمان در عین حال ، داستانی سرشار از تنش ، هیجان ، و شخصیت‌های پیچیده است که خواننده را تا انتهای داستان مجذوب خود می‌کند .

اسماعیل کاداره (28 ژانویه 1936 – 1 ژوئیه 2024 ) نویسنده ، شاعر و روزنامه‌نگار اهل آلبانی بود . او را همواره یکی از نامزدهای احتمالی جایزه نوبل ادبی می‌دانستند .

او در اوایل سال‌های 1990 در پی فشارهای رژیم کمونیستی انور خوجه آلبانی را ترک و به فرانسه پناهنده شد . انتشار کتاب‌هایش برای مدت‌ها در آلبانی ممنوع بود ولی در فرانسه با استقبال روبرو شد .

کاداره در سال 1996 به عضویت فرهنگستان علوم اخلاقی و سیاسی فرانسه درآمد ، و پس از آن نیز از امانوئل مکرون ، رئیس‌جمهور فرانسه ، نشان لژیون دونور را گرفت .

او بیش از 80 رمان ، فیلمنامه ، نمایشنامه ، شعر ، مقاله و مجموعه داستان نوشته بود که به 45 زبان دنیا ترجمه شده‌اند و او بابت آن‌ها جوایز بین‌المللی من بوکر و جایزه شاهدخت آستوریاس . کسب کرده بود .

نخستین رمان او ، ژنرال ارتش مرده ، در سال 1961 منتشر شد . یکی از فیلم‌هایی که او در پدید آمدنِ آنها نقش داشت خاکستر و خون بود . اسماعیل کاداره در اول ژوئیه 2025 در تیرانا در سن 88 سالگی درگذشت.

• مرثیه بر کوزوو ، ترجمه بابک مظلومی ، نشر گوشه ، تهران ، 1395
• ژنرال ارتش مرده ، ترجمه مجید حاتم ، انتشارات فکر روز
• آوریل شکسته ، ترجمه قاسم صنعوی ، نشر مرکز
• رویدادهای شهر سنگی (هبوط در شهر سنگی) ، ترجمه جلال‌الدین کزازی ، نشر مرکز
• کنسرت در پایان زمستان ، ترجمه مهین میلانی ، نشر مرکز
• چه کسی دورونتین را بازآورد ؟ ، ترجمه قاسم صنعوی ، نشر مرکز
• زمستان سخت . ترجمه مهستی بحرینی نشر نیلوفر

💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗

⭐⭐⭐⭐⭐