nayerکتاب چین و ژاپن نیکوس کازانتزاکیس PDF کتاب «چین و ژاپن» نوشته نیکوس کازانتزاکیس با ترجمه محمد دهقانی ، یکی از مهم‌ترین سفرنامه‌های اوست که نخستین بار در سال 1938 منتشر شد و بر اساس سفرهای او به خاور دور در سال 1935 نوشته شده است . این کتاب در سه بخش ، شامل تجربیات و مشاهدات کازانتزاکیس از ژاپن و چین و نیز یادداشت‌هایی است که بیست سال بعد ، پیش از نگارش کتابی درباره چین ، به آنها افزوده شد .
کازانتزاکیس در این اثر با نگاهی ژرف به فرهنگ‌ها ، مردمان و مناظر شرق ، از پیوندهای مشترک انسانی فراتر از مرزهای ملی و تمدنی پرده برمی‌دارد و اثری ماندگار در ادبیات سفرنامه‌نویسی خلق می‌کند با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید .
پر مخاطب ترین سفرنامه کازانتزاکیس تاکنون «چین و ژاپن» بوده است : حاصل سفرش به عنوان خبرنگار مخصوص آکروپولیس ؛ روزنامه ای آتنی در سال 1935 (22 فوریه- 6 مه) .
سفر اودیسه وار این «قلب دربه در» به «شرق بهشت» در 52 سالگی ، یعنی در سنین پختگی اش صورت گرفته است ، زمانی که کازانتزاکیس عمده تلاطمات روحی و فکری را از سر گذرانده است ، یعنی سال هایی که او با پشت سر گذاشتن ملی گرایی اشراف سالارانه در گام نخست و سوسیالیسم آرمانشهری در گام دوم ، به مرحله «انسان گرایی جهانی و عروج روحانی» رسیده است و به همین خاطر از ارتفاعی قابل توجه به خاور دور و مردمانش می نگرد .
اما این امر سبب نمی شود که روحیه شدیدا حساس و رمانتیکش در مواجهه با آدم ها و فرهنگ ها متاثر نشود و در بازگویی مشاهدات و تجربیات ، بیان سراسر احساساتی و پرشورش را کنار بگذارد . به وقت بازگشت از سفر ژاپن و چین برای م. رنود دو ژورنال نوشت : «چشمانم هنوز آکنده از شرق است و قلبم تکه تکه می شود . اکنون همه چیز در اروپا در نظرم بی روح است ، بی مزه ، بی بو ، ناچیز و غم انگیز . بسیاری چیزهای زیبا در ژاپن دیدم و بسیاری کسان عمیق و انسان در چین .»
«ژاپن گیشای ملت‌ها بوده و بر فراز آب‌های دوردست خنده‌زنان ایستاده است ، آگنده از شگفتی و شادی . مارکوپولو او را زیپانگو نامید ، زیبا ، عاشق شادی ، زرین ، و زیپانگو در خیال همه آتش افکند ، در خیال کولومبوس چنان آتش افکند که آهنگ او کرد ، و با سه کشتی کوچک راه اقیانوس در پیش گرفت تا او را بجوید .
مگر استاد قدیمش ، جغرافی‌دان بزرگ ، توسکانلی برایش ننوشته بود که این جزیره را از طلا و مروارید و سنگ‌های گران‌بها ساخته‌اند ؟ گفته بود که بام خانه‌ها و آستانه درها از طلایند . چگونه پس جنوایی حریص می‌توانست بخوابد ؟ برای تاراج آهنگ سفر کرد ، اما زیپانگو را نیافت . دیوار آمریکا بین آنها سربرافراشته بود .
پنجاه سال بعد زیپانگو را ماجراجویی دیگر ، فرائو مندز پینتوی پرتغالی که کشتی‌اش در میان صخره‌های او به خطر افتاد کشف کرد . مندز در آب‌های ژاپن پهلو گرفت ، مال‌التجاره‌اش را به بهایی گزاف فروخت ، و در انبار کشتی‌اش طلا و ابریشم برهم انباشت . گرگ‌های گستاخ دریا به ثروت و تمدن والای ژاپن خیره ماندند . آنان از روی تحسین حکایت می‌کردند که هیچ کس در آن‌جا با انگشتانش غذا نمی‌خورد ــ برخلاف اروپاییان که در آن زمان با دست غذا می‌خوردند ــ بلکه ژاپنی‌ها غذای خود را با دو چوب کوچک که گاهی از عاج ساخته می‌شود میل می‌کنند .»
💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗
دانلود کتاب مازیار و مرداویج امیرحسین خنجی PDF
⭐⭐⭐⭐⭐
| تاریخ انتشار | 15 شهریور 1403 |
|---|
| نوع فایل | |
|---|---|
| حجم فایل | 5 مگابایت |
| تعداد صفحات | 321 صفحه |
| نویسنده | نیکوس کازانتزاکیس |
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.