دانلود کتاب ادعای آنتیگونه جودیت باتلر PDF

کتاب ادعای آنتیگونه جودیت باتلر PDF چند سال پیش که تأملات خود را درباره آنتیگونه آغاز کردم ،‌ از اتفاقی که برای آن دسته از تلاش‌های فمینیستی جهت مبارزه و رویارویی با دولت رخ داد متعحب بودم . به نظرم می‌آمد که آنتیگونه شخصیتی است درست در خلاف مسیر فمینیست‌های متأخر که برای رسیدن به اهداف سیاسی فمینیستی خود ، در پی جلب حمایت و قدرت دولت هستند . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید.

کتاب «ادعای آنتیگونه» را حدود دو سال پیش انتخاب و ترجمه کردیم . چراکه احساس همدلی میکردیم با جودیت باتلر که در «ادعای» آنتیگونه قسمی از اجرای سیاستِ زنانه را می یافت که می توانست شکافی در اقتدار حاکم ایجاد کند . شاید به همین دلایل بود که این کتاب حدود 15 ماه در وزارت ارشاد خاک خورد و دست آخر «ممنوع» اعلام شد. همانطور که کرئون به خاک سپاری برادر توسط آنتیگونه را ممنوع اعلام کرده بود . و از قضا در ایران امروز نیز عمل به خاک سپاری مردگان نوعی جرم و جنایت محسوب می شود و شاید سزایش مرگ باشد .

بنابراین اگرچه می توان به راحتی این کتاب را اثری در حوزه علوم انسانی تلقی کرد که با سلاح نظریه به سراغ فیگور زنانه ای جذاب می رود ، به بحثی راهگشا در باب خوانش های هگل و لکان از نمایشنامه ی «آنتیگونه» اثر سوفوکل می پردازد، و این پرسش را مطرح می کند که آیا روانکاوی می تواند به جای اُدیپ ، آنتیگونه را مبدا نظری خود قرار دهد ، اما در مجاورت همه ی اینها، انتشار این کتابِ «نظری» به حکم شرایط موجود خود واجد حیثی «عملی» است . قسمی از اجرای سیاست است . به خصوص اینکه ما نیز همراه با آنتیگونه و البته جودیت باتلر ، بر این امر ممنوع و بر این جُرم تاکید کرده ، این کتابِ «آلوده» را بی هیچ نیازی به حوزه ی نشر «پالوده» ی ایرانی در فضای سایبر منتشر می کنیم .

تا عملِ ترجمه در واقع دو عمل باشد ، یکی اجرای آن جرم و یکی اظهار آن . آنتیگونه ای که باتلر توصیف می کند علیرغم ممنوع شدن‌ اش از عمل ، عمل می‌کند و کنش او به هیچ وجه با هیچ یک از هنجارهای موجود مطابقت ندارد . و در عمل ، همچون کسی است که هیچ حقی برای عمل کردن ندارد . او دقیقاً فردی بی مکان است ـ جایی میان زندگی و مرگ ـ که با این وجود در صدد است تا در درون گفتار ، خود را تعیّن بخشد ، نوعی امر فهم ناپذیر است که در درون امر فهم پذیر آشکار می شود ، یا جایگاهی در خویشاوندی که هیچ جایگاهی نیست .

از این حیث، ما این کتاب را تقدیم می کنیم به تمام کسانی که در بحبوحه ی سیاستِ نهادینه شده ، و در شرایطی که کفتارهای سیاسی و مصالحه جویانِ نام آشنا به حکم «عقل حسابگر» در پی «بخشش دو طرفه» و آشتی ملی اند ، کنش خود را معطوف به هیچ کدام از این هنجارهای موجود نمی یابند .

برخی از نکات کلیدی کتاب ادعای آنتیگونه از جودیت باتلر :

• جنس یک امر ذاتی و بیولوژیکی نیست، بلکه یک اجرا است که از طریق عملکردهای اجتماعی و فرهنگی شکل می‌گیرد .
• هویت جنسی از طریق عملکرد هنجارهای جنسی ایجاد می‌شود ، به این معنی که ما با انجام اعمال و رفتارهایی که با جنسیت ما مرتبط هستند ، هویت جنسی خود را انجام می‌دهیم .
• هویت جنسی از طریق شباهت به هنجارهای ایده‌آل جنسی ایجاد می‌شود ، به این معنی که ما با تلاش برای شبیه شدن به تصاویر و نمونه‌های ایده‌آل جنسیت ، هویت جنسی خود را شکل می‌دهیم .
• هویت جنسی ثابت و انعطاف‌ناپذیر نیست ، بلکه سیال و در حال تغییر است .
• هنجارهای جنسی قدرت دارند و می‌توانند به گونه‌ای مورد استفاده قرار گیرند که برخی از افراد را به حاشیه رانده و از حقوق آنها محروم کند .

معرفی نویسنده

جودیت باتلر (Judith Butler‎) (زادهٔ 24 فوریه 1956) فیلسوف پساساختارگرا و منتقد فمنیست آمریکایی است و در زمینه‌های فمینیسم ، نظریه فراهنجار ، فلسفه سیاسی و علم اخلاق صاحب نظر است . وی دارای کرسی استادی در رشته ادبیات در دانشگاه کلمبیای شهر نیویورک است .
او مدرک دکترای خود را در سال 1984 از دانشگاه ییل دریافت کرد . پایان‌نامهٔ وی با عنوان مباحث شهوت، بازتاب اندیشه‌های هگل در قرن بیستم فرانسه بود .

فهرست مطالب کتاب ادعای آنتیگونه جودیت باتلر:

فصل یک : ادعای آنتیگونه

فصل دوم : قوانین نانوشته ، انتقال‌های منحرفانه

فصل سوم : فرمانبرداری بی‌قاعده

💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗

دانلود کتاب دعای دریا خالد حسینی PDF

⭐⭐⭐⭐⭐