پروژه وی آی پیکتاب ژوزف بالسامو جلد دوم الکساندر دوما PDF ، یکی از رمان های تاریخی مشهور جهان که با تکیه بر شخصیتی به نام ژوزف بالسامو ، که در حقیقت یک جریان اندیشگی است، انقلاب کبیر فرانسه را به شیوه ای داستان گونه ، زیبا و روشن به نمایش می گذارد و به شرح چگونگی شکل گیری ، به وقوع پیوستن و ریشه یابی آن می پردازد . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید .
در رمان ، شخصیت اصلی به نام ژوزف بالزامو به عنوان یک جادوگر و شیادی توصیف می شود که با استفاده از قدرت های جادویی خود ، وارد دربار لوئی شانزدهم و ماری آنتوانت می شود و تلاش می کند تا قدرت و تأثیر خود را گسترش دهد .
او با استفاده از ترفندهای خود ، توطئه های سیاسی و اجتماعی را به سمت خود جلب می کند و در نهایت ، نقش کلیدی در رویدادهایی که به انقلاب فرانسه منجر می شود ، ایفا می کند .
دوما در این رمان ، شخصیت بالزامو به عنوان یک شخصیت پیچیده و عجیب نمایان می شود که علاوه بر داشتن قدرت های فوق العاده، انگیزه های شخصی و سیاسی برای دستیابی به قدرت دارد .
الکساندر دوما (1802-1870) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان رمان‌های تاریخی و ماجراجویی در تاریخ ادبیات فرانسه است . او به خاطر آثار برجسته‌اش مانند سه تفنگدار و کنت مونت کریستو در جهان شناخته می‌شود . دوما با توانایی فوق‌العاده‌اش در ترکیب تاریخ با تخیل ، موفق شده است داستان‌هایی بیافریند که هم از لحاظ تاریخی قابل‌اعتماد و هم از نظر ادبی بسیار جذاب هستند .
الکساندر دوما در طول زندگی‌اش بیش از 250 اثر نوشت که شامل رمان‌ها ، نمایشنامه‌ها و مقالات مختلف می‌شود . او به دلیل نثر روان و سبک داستان‌گویی هیجان‌انگیزش ، توانسته است خوانندگان بسیاری را از نسل‌های مختلف به خود جذب کند . داستان‌های او معمولاً پر از ماجراجویی ، افتخارات تاریخی و شخصیت‌هایی با اصول قوی اخلاقی هستند که در مقابل نیروهای شرور مبارزه می‌کنند .
شرافت و شیطان یکی دیگر از آثار دوماست که همچنان به بررسی موضوعات اخلاقی و اجتماعی می‌پردازد . این کتاب مانند دیگر آثار او ، پر از ماجراجویی ، عشق ، خیانت و دوگانگی میان خیر و شر است . دوما در این داستان نیز با استفاده از قدرت تخیل خود و ترکیب آن با حقایق تاریخی ، داستانی پرتنش و جذاب را روایت می‌کند که مخاطب را تا پایان درگیر می‌کند .
از دیگر آثار برجسته الکساندر دوما می‌توان به سه تفنگدار ، کنت مونت کریستو ، و ملکه مارگو اشاره کرد . هر کدام از این کتاب‌ها به دلیل داستان‌های مهیج و شخصیت‌های فراموش‌نشدنی خود در سراسر جهان به شهرت رسیده‌اند .
سه تفنگدار داستان دارتانیان و دوستانش است که در برابر توطئه‌های سیاسی و دشمنانشان از خود شجاعت و وفاداری نشان می‌دهند . کنت مونت کریستو نیز داستان انتقام و بخشش است که در آن یک مرد به ناحق زندانی شده و پس از آزادی تصمیم به انتقام می‌گیرد .
پرکارترین مترجم تاریخ ادبیات ایران ، ذبیح الله حکیم اللهی دشتی مشهور به ذبیح الله منصوری (Zabih Allah Mansuri) است که در سال 1278 زاده شد و در سال 1365 از دنیا رفت . او علاوه بر ترجمه در نویسندگی و روزنامه‌نگاری هم دستی بر آتش داشت .
منصوری در مدرسه‌ای دوزبانه در سنندج درس خواند و از همان ابتدا زبان فرانسه را به خوبی آموخت . او در سال 1299 به تهران مهاجرت کرد و در همان سال‌ها بود که پدرش را از دست داد . در ابتدا قصد داشت در رشته دریانوردی تحصیل کند اما کم‌کم به ادبیات و ترجمه روی آورد .
در سال 1301 فعالیت ادبی خود را به عنوان مترجم در روزنامه‌ی تازه‌تاسیس کوشش آغاز کرد و پس از آن با روزنامه و نشریات مختلفی چون اطلاعات ، کیهان ، ایران ما ، خواندنی‌ها ، تهران مصور ، سپید و سیاه ، دانستنی‌ها و . . . همکاری نمود . ذبیح الله منصوری در طول زندگی پرافتخار خود چیزی در حدود 1200 عنوان داستان ، کتاب و مقاله ترجمه و منتشر کرد .
او از پیروان مکتب بسط و اقتباس در ترجمه بود و به پروراندن داستان در ترجمه اعتقاد داشت؛ نکته‌ای که باعث شده بود بسیاری از منتقدین از جمله رضا براهنی و حسینعلی مستعان نقدهای جدی به او وارد سازند . او علاوه بر مترجمی ، نویسنده و روزنامه‌نگاری پرکار بود . به جرأت می‌توان منصوری را یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های فرهنگی ایران در سال‌های 1300 تا 1365 قلمداد کرد .
اسماعیل حدادیان مقدم از نگاه ترجمه‌پژوهی آثار او را شبه ترجمه معرفی می‌کند . «سینوهه ، پزشک مخصوص فرعون» ، «خداوند الموت» ، «غرش طوفان» و «خواجه تاجدار» از آثار ماندگار و درخشان ذبیح الله منصوری است .
اوه، قربان، پدر عزیز ، با من مانند آن شاهزاده خانم عهد باستان برخورد نکنید که آینده پر از بدبختی و ویرانی را برای پدر و برادرانش پیشگویی کرده بود، شما نیز شنیده اید که آن ها نیز او را مسخره کرده و به حرف هایش خندیده بودند ، اما در کمال ناباوری همگان، به سرشان همان بلاهایی آمد که او پیش بینی کرده بود .
پس این مطلب را در نظر بگیرید و مراقب باشید !
لویی پانزدهم با شنیدن این حرف ها به فکر فرو رفت و یکی دو قدم به جلو و عقب رفت، سپس به دخترش دقیق تر نگریست و گفت :
دخترم خیلی تند رفتی . آیا این کارهایی را که اشاره کردی من انجام داده ام ؟
لوییس با دلسوزی پاسخ داد :
نه قربان ، خدا نکند که من چنین جسارتی کرده باشم . این ها که عرض کردم محصول این زمانه یی است که در آن به سر می بریم . شما هم مانند همه ما در گرداب آن گرفتار هستید . فقط کافی است در تئاتر توجه بفرمایید که هرگاه نمایشی یا مطلبی علیه دربار ارایه می شود یا گفته می شود ، مردم با چه شادی شروع به دست زدن می کنند . قربان ! فقط به این موضوع توجه بفرمایید که مردم حسابشان را از حساب ما جدا کرده اند .
💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗
دانلود کتاب ژوزف بالسامو جلد سوم الکساندر دوما PDF
⭐⭐⭐⭐⭐
| تاریخ انتشار | 19 مهر 1403 |
|---|
| نوع فایل | |
|---|---|
| حجم فایل | 6 مگابایت |
| تعداد صفحات | 448 صفحه |
| نویسنده | الکساندر دوما |
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.