پروژه وی آی پیکتاب سفرنامۀ جیمز موریه سفر اول از راه ایران ارمنستان و آسیای کوچک به قسطنطنیه ابوالقاسم سری PDF کتابى است در دو جلد ، به زبان فارسى ، که از روى نسخه اصلى آن که به زبان انگلیسى است ، ترجمه شده و به گزارشات سفر جیمز موریه به ایران اختصاص یافته است . با سایت پروژه وی آی پی همراه باشید .
این کتاب در سال‌هاى 1812 و 1818م . منتشر شده است . کتاب حاضر از منابع مهم آن دوره از تاریخ ایران به شمار مى‌رود .
در هر دو جلد تعداد زیادى گراورهایى از طرح‌هاى خود او ، سنگنبشته‌ها و چند نقشه درج شده است .
بدون تردید این سفرنامه حاوى اطلاعات بسیار مهمى از تاریخ سیاسى و اجتماعى و فرهنگى ایران در نیمه نخست قرن نوزدهم (نیمه نخست قرن سیزدهم هجرى) است . توجه موریه سبب شده است تا اطلاعات مهمى از وضعیت جارى ایران ثبت شود . این منهاى اطلاعات سیاسى است که در این کتاب آمده و از جهاتى منحصر به فرد است .
نگاه ایرانیان به زندگى ، به سیاست ، به سیاستمداران داخلى و خارجى و بسیارى از نکات لطیف و خواندنى دیگر در این کتاب آمده است . ممکن است برخى نادرست باشد ؛ اما به هر روى براى ایرانى یک نگاه از بیرون و جالب توجه است .
این اثر در آستانه نخستین تغییرات اجتماعى و نظامى در ایران بر اساس انضباط اروپایى نوشته شده و با مطالعه آن مى‌توان نشانه‌هایى این تغییرات را از زبان موریه دریافت .
این اثر منبعى است براى شناخت آداب و عادات اجتماعى ، برخى از آیین‌هاى دینى و همین طور برخى از آثار تاریخى و سنگنبشته‌هایى است که در گوشه و کنار بوده است . برخى از سنگنبشته‌هاى ایرانى براى نخستین بار توسط موریه یافت و ارائه شد .
تعصب مسیحى‌گرى موریه در برخورد با مظاهر اسلامى کاملا آشکار بوده و نشانه‌هایى از طعنه و تمسخر در آن با زیرکى به چشم مى‌خورد.
مترجم در جایى درباره موریه نوشته است : شک نیست که نگارنده کتاب مردى است متعصب در دین خود و مغرض و بدبین نسبت به مردم ایران و دین اسلام و نیز گاهى بى‌اطلاع این مطلب بارها در کتاب حاضر آشکار شده است و این نیز یکى از آن گونه است .
💚 فایل های پیشنهادی پروژه وی آی پی 📗
دانلود کتاب شرح سفری به ایالت خراسان جلد اول کلنل سی ام مگ گرگر PDF
⭐⭐⭐⭐⭐
| تاریخ انتشار | 15 مهر 1403 |
|---|
| نوع فایل | |
|---|---|
| حجم فایل | 7 مگابایت |
| تعداد صفحات | 473 صفحه |
| نویسنده | ابوالقاسم سری |
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.